Фабрика Fibre Excellence в Сен-Годенсе: дело хлоратов
9 января 2026 года префект Верхней Гаронны подписал в отношении целлюлозно-бумажного завода Fibre Excellence в Сен-Годенсе префектурное распоряжение об экстренных мерах, которое запрещало поднимать содержание хлората в реке Гаронна выше 0,1 мг/л на участке у Сен-Мартори. 15 января в тот же день были выпущены ещё два акта: предписание в адрес завода и распоряжение об ограничении использования питьевой воды в 32 коммунах. По состоянию на 29 сентября фабрика больше не производит продукцию, по делу ведётся производство в торговом суде Тулузы, но акты, принятые в январе, образуют досье, которое региональная пресса никогда полностью не воссоздала.
Состояние на 29 сентября 2026 года. Ограничение воды длилось пять дней, с 15 по 20 января, и было снято. Предписания в адрес завода не содержат опубликованных на Георискс сведений об их отмене. Наличие дефекта герметичности, на который ссылается эксплуатант, зафиксировано в отчёте о проверке от 24 февраля. Завод остановлен с 23 апреля, находится в процедуре ликвидации с продолжением деятельности до 15 декабря.
Хронология актов с 8 января по 15 сентября
Даты в этом деле идут с ошибками, в том числе со стороны администрации. Совместное сообщение префектуры и Регионального управления здравоохранения (ARS) от 15 января, затем FAQ ARS Верхней Гаронны, датируют экстренные меры 10 января; само распоряжение при этом подписано в «Тулузе, 9 января 2026 года», и два последующих акта ссылаются на эту дату. Та же FAQ указывает предписание от 16 января, тогда как текст об отмене ссылается на «префектурный указ от 15 января 2026 года о предписании». Дрібная деталь делопроизводства, которая не внушает доверия: сообщение от 15 января на сайте ARS сохранено под именем файла, начинающимся с 20260215.
Распоряжение ARS к производителям питьевой воды
- Переключиться на резервные источники (соображение в распоряжении от 9 января)
Префектурное распоряжение об экстренных мерах
- Не более 0,1 мг/л хлората в Гаронне у Сен-Мартори; ежедневный мониторинг; расходы за счёт эксплуатанта
Префектурное предписание (mise en demeure)
- Не превышать 0,1 мг/л к вечеру 16 января, под угрозой санкций по статье L. 171-8
Распоряжение об ограничении № 31-2026-01-15-00003
- Питьевая вода запрещена детям массой менее 14 кг или с дефицитом йода, в 32 коммунах
Распоряжение об отмене № 31-2026-01-20-00004
- Отменяет ограничение; вводит усиленный еженедельный санитарный контроль
Дефект герметичности в колодце загрязнённой канализации, выявленный эксплуатантом; анонсирован проект распоряжения. Единственной действующей остаётся станция очистки сточных вод (инспекция 16 июня).
Решения торгового суда Тулузы
- Открытие производства по восстановлению платежеспособности (BODACC)
- Ликвидация с продолжением деятельности до 15 сентября (BODACC)
- Решение суда о продлении продолжения деятельности до 15 декабря (La Dépêche du Midi, Kohen Avocats)
Распоряжение от 9 января исходит из констатации самого эксплуатанта: он «выявил нелекарованные стоки» и провёл работы 8 января. Текст предписывает ежедневный контроль концентрации хлората в трёх точках сброса и в реке — выше по течению завода, в канале ла Жантиль и у Сен-Мартори — а также разработку документа управления выбросами в течение семи дней. По данным FAQ ARS, предприятие сообщило о проблеме в конце декабря 2025 года, а проба от 2 января, результаты которой стали известны 8 числа, подтвердила загрязнение.
Предписание от 15 января более жёсткое. По этому отсканированному документу эксплуатант «не смог контролировать свои выбросы хлората»; он должен был ограничить эмиссии с вечера 15 января. Процедура состязательности длилась один день: проект отправлен 14 января, ответ Fibre Excellence от того же дня по электронной почте, объявление о работах на следующий вечер. Это не первое предписание в адрес предприятия: Георискс фиксирует четыре предыдущих, датированных 1 марта 2021 года, 19 марта 2021 года, 26 августа 2021 года и 31 мая 2024 года, в названиях которых хлораты не упоминаются.
Здесь часть прессы допустила ошибку. La Dépêche du Midi 15 января говорила о «концентрациях хлоратов в Гаронне, превышающих порог 0,25 мг/л». Однако 0,25 мг/л — это значение для распределяемой воды, на кране; в реке распоряжение от 9 января устанавливает 0,1 мг/л именно для того, чтобы вода, обработанная ниже по течению, соответствовала «регламентному порогу 0,25 мг/л по хлоратам, действующему с 1 января 2026 года».
Гаронна на уровне Сен-Мартори и непосредственно выше первых водозаборов
- Префектурное распоряжение от 9 января 2026, статья 2
- Распределяемая вода; при превышении — ограничения для детей до 14 кг
- Распоряжение от 11 января 2007 г. с изменениями, ARS Окситания
- Распределяемая вода, когда дезинфекция генерирует хлораты; ограничение для всех
Имеющиеся измерения опираются на документы разной степени надёжности. Значения 9, 10 и 11 января взяты из единственной отсканированной формы предписания; значение 19 января — только из акта об отмене; данные конца января — из показаний эксплуатанта, представленных инспекции.
Неочищенная канализация завода, выход. Выход завода по водоснабжению Ле-Фуссерэ. Распоряжение об ограничении, FAQ ARS.
Выше по течению завода предписание фиксирует значения менее 0,05 мг/л. У Сен-Мартори значения 0,12 и 0,21 мг/л 9 и 10 января, приведённые в том же отсканированном приказе, легли в основу предписания. В Ле-Фуссерэ 384 мкг/л (µg/L) 14 января привели к введению ограничения, поскольку водопроводная станция не могла переключиться на другой источник. По мотивам два документа ARS расходятся: в распоряжении об ограничении указывается, что резервный источник также был обременён хлоратами, а FAQ говорит о метеоусловиях. Поскольку распоряжение — это официальный акт, ему и следует придавать силу.
Водозабор в Лерме, также затронутый по FAQ, смог переключиться и не подвергся ограничениям; в отчёте комиссии по мониторингу площадки (CSS) от 29 января указано 13 водопроводных станций ниже по течению от целлюлозного завода.
Ограничение касалось 32 коммун, обслуживаемых объединением водоснабжения Syndicat des eaux des coteaux du Touch и агломерацией Muretain Agglo: Bérat, Bois-De-La-Pierre, Bragayrac, Capens, Castelnau-Picampeau, Casties-Labrande, Empeaux, Forgues, Le Fousseret, Fustignac, Gratens, Lafitte-Vigordane, Lahage, Lautignac, Longages, Lussan-Adeilhac, Marignac-Lasclares, Mondavezan, Mones, Montastruc-Savès, Montégut-Bourjac, Montgras, Montoussin, Peyssies, Le Pin-Murelet, Plagnole, Polastron, Pouy-De-Touges, Sabonnères, Saint-Elix-Le-Château, Saint-Thomas и Sajas. Питьёвая вода и вода для пищевых нужд были там запрещены для детей массой менее 14 кг или страдающих дефицитом йода. По данным ARS Окситания, риск связан с повторяющимся и продолжительным воздействием, которое ингибирует усвоение йода, особенно у маленьких детей с дефицитом; непосредственной санитарной угрозы не выявлено.
Откуда взялись эти пороги? По общей FAQ ARS Окситания, 0,25 мг/л основан на допустимой суточной дозе, установленной JECFA в 2008 году; 0,70 мг/л — на значении, предложенном ВОЗ в 2017 году, и управленческом компромиссе, опирающемся на мнение EFSA; граница 14 кг выведена из расчётов риска. FAQ ARS Верхней Гаронны связывает обязанность поиска хлоратов, вступившую в силу 1 января 2026 года, с европейской директивой от 16 декабря 2020 года, транспонированной указом от 22 декабря 2022 года. На заседании CSS, согласно протоколу, заместитель префекта высказал: «департамент опережает по этому вопросу».
Причина: протекающий колодец, по словам эксплуатанта
По данным FAQ ARS, идентифицированы два источника выброса, с работами в недели 5 и 12 января, завершившимися вечером 15 января. Отчёт о визите 24 февраля, составленный 16 апреля, уточняет, что их эффективность измерима с 17 января. Он главным образом фиксирует дефект герметичности в колодце загрязнённой канализации, соседствующем с колодцем чистой канализации, выявленный контрольными мероприятиями, проведёнными самим эксплуатантом (просмотр камерой, испытания на герметичность); колодец был заменён на восьмой неделе, и инспекция наблюдала ведущиеся работы в день визита. Эксплуатант, процитированный в этом отчёте, связывает этот дефект с выбросами нелекарованных хлоратов.
Наблюдение после работ не безупречно. По данным эксплуатанта, приведённым инспекцией, «из 24 измерений, выполненных с 17 января, 3 превышают значение 0,1 мг/л», при этом последние значения ниже 0,05 мг/л, а расход Гаронны на период варьировал от 20 до 200 м³/с. Инспекция предложила четыре административных шага, из которых три — запросы подтверждающих документов в течение одного месяца и, в срок до шести месяцев, измерение хлоратов в подземных водах в ходе четырёх следующих кампаний, а также анонсировала нормативный текст: «будет предложен проект префектурного распоряжения в этом смысле». DREAL уже обсуждала это на CSS 29 января, согласно протоколу: дополнительный указ, устанавливающий поток хлоратов на выходе завода, с мерами мониторинга и оповещения. Эксплуатант отдавал предпочтение значению на выходе предприятия, а не контрольному значению в реке, отмечает инспекция.
Остаётся вопрос, который течь сама по себе не разрешает. На CSS представитель Nature Comminges спросил, выбрасывала ли фабрика эту молекулу ранее; ARS ответила «в утвердительном смысле», согласно протоколу. Ответственная по окружающей среде на объекте в тот же день представила историческую последовательность: измерения, запрошенные DREAL летом 2022 года, кампания ARS по 12 водозаборам летом 2023 года, установленные напорные насосы на станции очистки в июле 2024 года и заявленное снижение более чем на 90 % на выходе станции. Это цифры компании, не подтверждённые административными документами. Авария трубопровода, выявленная новой обязанностью измерений, или старые выбросы, просто ставшие видимыми благодаря этой обязанности? Протекающий колодец объясняет пик января; он не объясняет прежнее присутствие хлоратов, и меня больше удерживает второй пункт, хотя из материалов нельзя исключить и первое объяснение.
Что говорит компания и где она это говорила
Позиция Fibre Excellence изложена в репортаже La Dépêche du Midi от 15 января. Компания представила дополнительный план от 13 января с системой удержания и перенаправления: «мы усилили наши меры предупреждения». Также она заявила: «Эта система показала свою эффективность для разложения хлората в водных сбросах до средних предписанных концентраций». И ещё: «внутренние анализы подтверждают хорошую эффективность этих действий». В тот же день префект подписал предписание.
На 29 сентября два не совпадающих графика
Ограничение по воде было снято 20 января. Совместное сообщение префектуры и ARS того дня объявляло об отмене ограничений, но распоряжение от 20 января отменяло только ограничение на распределяемую воду. Префектурное распоряжение об экстренных мерах оставалось применимым 29 января, согласно отчёту CSS, и ни одного акта об отмене этих предписаний или дополнительного распоряжения по хлоратам не обнаружено среди документов объекта, опубликованных на Géorisques, карточка которого была обновлена 13 августа 2026 года.
Между тем завод прекратил производство 23 апреля, согласно отчёту инспекции от 16 июня. Работает только станция очистки сточных вод, которая обрабатывает сточные воды Сен-Годенса, Вильнёв-де-Ривьер и Эстанкарбон, сточные воды бойни и лейксивиаты; последние вагоны с химикатами уехали 7 июля, по тому же отчёту. Торговый суд Тулузы открыл производство по восстановлению платежеспособности 27 апреля, которое 30 июля было преобразовано в ликвидацию с продолжением деятельности. 15 сентября суд продлил это продолжение на три месяца, до 15 декабря: по данным La Dépêche du Midi и юридической фирмы Kohen Avocats, проект выкупа должен быть представлен до 22 октября, с промежуточным слушанием 3 ноября.
Целлюлозно-бумажный завод, который использует процесс Kraft на площадке, действующей с 1959 года согласно инспекционному отчёту февраля, относится к категории Seveso высокого порога, подлежит разрешению и директиве IED. Страница предприятия на Géorisques по-прежнему показывает статус «В эксплуатации с титулом». Завод, не производящий с 23 апреля, остаётся в реестре как «в эксплуатации»: реестр следует за разрешением, а не за дымовой трубой. Это несоответствие напоминает старые муниципальные часы, которые забывают перевести: они продолжают показывать прежнее время, и никто больше не поднимает на них глаз.
Досье входит в серию, которую этот ресурс внимательно отслеживает: ужесточение стандартов качества питьевой воды в 2026 году, вода, объявленная непригодной в Ля Клюза до любого зарегистрированного превышения, процедуры против карьера Imerys в Гломеле, или два завода Toray, затронутые по выбросам синильной кислоты, и предписание Refinal по диоксинам. Для местного жителя, желающего действовать, цепочка обжалования промышленных загрязнений остаётся отправной точкой.
Разрешена ли снова питьевая вода для детей в Ле-Фуссерэ?
Да. Распоряжение от 20 января 2026 отменило ограничение, введённое 15 января, после измерения 96 µg/L в Ле-Фуссерэ по пробе от 19 января, согласно этому распоряжению. Был при этом сохранён усиленный еженедельный санитарный контроль. Ограничение длилось пять дней и касалось только детей массой менее 14 кг или испытывающих дефицит йода в 32 коммун, обслуживаемых Syndicat des eaux des coteaux du Touch и Muretain Agglo.
В чём разница между 0,1 мг/л и 0,25 мг/л хлората?
0,1 мг/л — предел, установленный в Гаронне у Сен-Мартори префектурным распоряжением от 9 января 2026. 0,25 мг/л — регламентный порог для распределяемой воды, применимый с 1 января 2026: при превышении вводятся ограничения для детей до 14 кг. Распоряжение от 9 января представляет лимит в реке как гарантию соблюдения этого порога на кране.
Какова причина выбросов хлората от Fibre Excellence?
Отчёт инспекции DREAL от 24 февраля 2026 фиксирует дефект герметичности в колодце загрязнённой канализации, соседствующем с колодцем чистой канализации, выявленный при проверках эксплуатантом и заменённый на восьмой неделе. По словам эксплуатанта, приведённым в этом отчёте, этот дефект породил сбросы нелекарованных хлоратов. На заседании комиссии по мониторингу, согласно протоколу, ARS также ответила утвердительно на вопрос, выбрасывала ли фабрика эту молекулу ранее.
В каком состоянии сейчас завод Fibre Excellence в Сен-Годенсе?
Эксплуатация остановлена с 23 апреля 2026, согласно инспекционному отчёту визита 16 июня; работает только станция очистки сточных вод. Производство по восстановлению платежеспособности, открытое 27 апреля, было преобразовано 30 июля в ликвидацию с продолжением деятельности, продлённую 15 сентября до 15 декабря 2026. По данным La Dépêche du Midi проект выкупа должен быть подан до 22 октября.
Список использованных документов (перечисление)
- Префектурное распоряжение об экстренных мерах от 9 января 2026, Fibre Excellence Saint-Gaudens, Géorisques, просмотрено 30 сентября 2026
- Префектурное предписание от 15 января 2026, Fibre Excellence Saint-Gaudens, Géorisques, просмотрено 30 сентября 2026
- Сборник административных актов специальный № 31-2026-031, префектура Верхней Гаронны (распоряжение об ограничении от 15 января 2026), просмотрено 30 сентября 2026
- Сборник административных актов № 31-2026-038, префектура Верхней Гаронны (распоряжение об отмене от 20 января 2026), просмотрено 30 сентября 2026
- FAQ по хлоратам Верхней Гаронны, ARS Окситания, просмотрено 30 сентября 2026
- Совместное сообщение префектуры и ARS от 15 января 2026, Fibre Excellence, просмотрено 30 сентября 2026
- Совместное сообщение префектуры и ARS от 20 января 2026, об отмене ограничений по воде, просмотрено 30 сентября 2026
- Материалы ARS «О хлоратах», просмотрено 30 сентября 2026
- Общая FAQ по хлоратам, ARS Окситания, просмотрено 30 сентября 2026
- Распоряжение от 11 января 2007 г. с изменениями, приложение I, Legifrance, просмотрено 30 сентября 2026
- Протокол работы комиссии по мониторингу площадки Fibre Excellence от 29 января 2026, субпрефектура Сен-Годенс, просмотрено 30 сентября 2026
- Отчёт инспекции установок, DREAL, визит 24 февраля 2026, Fibre Excellence Saint-Gaudens, просмотрено 30 сентября 2026
- Отчёт инспекции установок, DREAL, визит 16 июня 2026, Fibre Excellence Saint-Gaudens, просмотрено 30 сентября 2026
- Страница установок Fibre Excellence, API Géorisques, просмотрено 30 сентября 2026
- Объявления BODACC Fibre Excellence, DILA, просмотрено 30 сентября 2026
- «Мы усилили наши меры предупреждения»: завод Fibre Excellence представляет план действий против хлоратов, La Dépêche du Midi, 15 января 2026, просмотрено 30 сентября 2026
- Fibre Excellence: суд подтверждает три месяца срока, La Dépêche du Midi, 15 сентября 2026, просмотрено 30 сентября 2026
- Fibre Excellence Saint-Gaudens: поставщики, клиенты, решения 2026, Kohen Avocats, просмотрено 30 сентября 2026
- Locacil: преследуемое экологическое преступление отклонено, что говорит текст, решение первой инстанции в Страсбурге 2 сентября 2026 — материалы по делу
- Синильная кислота на заводах Toray: два объекта, два досье
- STMicroelectronics в Кролле: PFAS и вода, материалы (распоряжение 2025, инспекции DREAL, региональная таблица PFAS, распоряжение о засухе август 2026)